{"id":1398,"date":"2023-02-10T11:19:28","date_gmt":"2023-02-10T10:19:28","guid":{"rendered":"https:\/\/by-reside.com\/legal-information-and-privacy-policy\/"},"modified":"2023-02-28T16:15:26","modified_gmt":"2023-02-28T15:15:26","slug":"legal-information-and-privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/by-reside.com\/en\/legal-information-and-privacy-policy\/","title":{"rendered":"Legal information and privacy policy"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-b69ada76 alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-3af5b37d\"><h1 class=\"uagb-heading-text\">Legal information and privacy policy<\/h1><\/div>\n<\/div><div class=\"uagb-container__shape uagb-container__shape-bottom uagb-container__invert\" data-negative=\"false\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 2600 131.1\" preserveAspectRatio=\"none\"><path class=\"uagb-container__shape-fill\" d=\"M0 0L2600 0 2600 69.1 0 0z\"><\/path><path class=\"uagb-container__shape-fill\" opacity=\"0.5\" d=\"M0 0L2600 0 2600 69.1 0 69.1z\"><\/path><path class=\"uagb-container__shape-fill\" opacity=\"0.25\" d=\"M2600 0L0 0 0 130.1 2600 69.1z\"><\/path><\/svg><\/div><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-0b88db79 alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pr\u00e9sentation g\u00e9n\u00e9rale<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Propri\u00e9taire du site<\/h2>\n\n\n\n<p>Reside Bayar<br\/>Route de Covery 24<br\/>1252 Meinier <br\/>Suisse<\/p>\n\n\n\n<p>Portable : +41 (0) 79 240 75 86<br\/>E-mail : resideb@bluewin.ch<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">H\u00e9bergeur<\/h2>\n\n\n\n<p>Infomaniak Network SA<br\/>Avenue de la Praille 26<br\/>1227 Carouge GE<br\/>Suisse<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>La poursuite de la navigation sur ce site vaut acceptation sans r\u00e9serve des dispositions et conditions d\u2019utilisation qui suivent. Vous acceptez l\u2019utilisation de cookies et autres traceurs.<br\/>La version actuellement en ligne de ces conditions d\u2019utilisation est la seule opposable pendant toute la dur\u00e9e d\u2019utilisation du site et jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019une nouvelle version la remplace.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Acc\u00e8s<\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019acc\u00e8s au site et son utilisation sont r\u00e9serv\u00e9s \u00e0 un usage strictement personnel. Vous vous engagez \u00e0 ne pas utiliser ce site et les informations ou donn\u00e9es qui y figurent \u00e0 des fins commerciales, politiques, publicitaires et pour toute forme de sollicitation commerciale et notamment l\u2019envoi de courriers \u00e9lectroniques non sollicit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Exclusion de responsabilit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p>Le propri\u00e9taire se r\u00e9serve le droit de ne pas \u00eatre responsable de l\u2019actualit\u00e9, de l\u2019exactitude, de l\u2019exhaustivit\u00e9, de la fiabilit\u00e9 ou de la qualit\u00e9 des informations fournies.<\/p>\n\n\n\n<p>Toute revendication de responsabilit\u00e9 contre le propri\u00e9taire pour des dommages mat\u00e9riels ou immat\u00e9riels r\u00e9sultant de l\u2019acc\u00e8s ou de l\u2019utilisation ou de la non-utilisation des informations publi\u00e9es, d\u2019une mauvaise utilisation de la connexion ou de d\u00e9fauts techniques est exclue.<\/p>\n\n\n\n<p>Toutes les offres sont sans engagement. Le propri\u00e9taire se r\u00e9serve express\u00e9ment le droit de modifier, compl\u00e9ter ou supprimer des parties des pages ou l\u2019ensemble de l\u2019offre sans annonce s\u00e9par\u00e9e ou de cesser temporairement ou d\u00e9finitivement la publication.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Liens<\/h2>\n\n\n\n<p>Des liens hypertextes peuvent figurer sur le site et permettre l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des sites tiers n\u2019appartenant pas au propri\u00e9taire du site. La pr\u00e9sence de ces liens n\u2019implique aucunement le cautionnement de ces sites par le propri\u00e9taire qui ne saurait \u00eatre tenu pour responsable de leur contenu. Les risques li\u00e9s \u00e0 leur utilisation incombent pleinement \u00e0 l\u2019utilisateur.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Droits d\u2019auteur<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Les \u00e9l\u00e9ments de ce site Internet sont la propri\u00e9t\u00e9 du propri\u00e9taire et de son auteur et rel\u00e8vent de la l\u00e9gislation internationale sur le droit d\u2019auteur, le droit des marques et, de fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, sur la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/strong>. L\u2019\u00e9diteur du site ne pourra en aucun cas \u00eatre tenu pour responsable d\u2019un quelconque manquement aux droits \u00e0 l\u2019image ainsi qu\u2019aux droits d\u2019auteur en ce qui concerne les \u00e9l\u00e9ments fournis par le propri\u00e9taire du site.<br\/>Par exception, certains contenus (textes, images) sont la propri\u00e9t\u00e9 de leurs auteurs respectifs.<br\/><em>Illustration de la page d&#8217;accueil, logo r\u00e9alis\u00e9s par Groseille, graphiste et illustratrice<br\/>https:\/\/www.groseille.ch\/<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Toute reproduction, repr\u00e9sentation, diffusion ou rediffusion, en tout ou partie, du contenu de ce site sur quelque support ou par tout proc\u00e9d\u00e9 que ce soit sans l\u2019autorisation expresse de l\u2019auteur sont interdites.<\/strong> Le non-respect de cette interdiction constitue une contrefa\u00e7on susceptible d\u2019engager la responsabilit\u00e9 civile et p\u00e9nale du contrefacteur.<br\/><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Politique de protection des donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p>En vertu de l\u2019article 13 de la Constitution f\u00e9d\u00e9rale et des dispositions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse (loi sur la protection des donn\u00e9es, LPD), toute personne a droit \u00e0 la protection de sa vie priv\u00e9e et \u00e0 la protection contre l\u2019utilisation abusive de ses donn\u00e9es personnelles. Nous nous conformons \u00e0 ces dispositions. Les donn\u00e9es personnelles seront trait\u00e9es de mani\u00e8re strictement confidentielle et ne seront ni vendues ni transmises \u00e0 des tiers.<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 notre site Web, les donn\u00e9es suivantes sont stock\u00e9es dans des fichiers journaux: L\u2019adresse IP, la date, l\u2019heure, la demande de navigateur et les informations g\u00e9n\u00e9ralement transmises sur le syst\u00e8me d\u2019exploitation ou le navigateur. Les informations susmentionn\u00e9es ne sont pas reli\u00e9es \u00e0 des donn\u00e9es personnelles ni enregistr\u00e9es avec celles-ci. Ces donn\u00e9es servent de base \u00e0 des \u00e9valuations statistiques anonymes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Droit d\u2019acc\u00e8s, de rectification et de suppression de vos donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p>Les utilisateurs disposent du droit de suppression ou de modification de leurs donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez exercer ce droit en nous contactant au moyen du formulaire de contact.<\/p>\n\n\n\n<p>Toute demande doit \u00eatre accompagn\u00e9e de la photocopie d\u2019un titre d\u2019identit\u00e9 en cours de validit\u00e9 sign\u00e9 et faire mention de l\u2019adresse \u00e0 laquelle le demandeur pourra \u00eatre contact\u00e9. La r\u00e9ponse sera adress\u00e9e dans le mois suivant la r\u00e9ception de la demande. Ce d\u00e9lai d\u2019un mois peut \u00eatre prolong\u00e9 de deux mois si la complexit\u00e9 de la demande et\/ou le nombre de demandes l\u2019exigent.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cookies<\/h2>\n\n\n\n<p>La navigation sur ce site est susceptible de provoquer l\u2019installation de cookie(s). Un cookie est une information d\u00e9pos\u00e9e sur votre terminal (ordinateur, tablette, smartphone, \u2026) par le serveur du site que vous visitez. Il contient plusieurs donn\u00e9es qui sont stock\u00e9es sur votre ordinateur dans un simple fichier texte auquel un serveur acc\u00e8de pour lire et enregistrer des informations. Certaines parties de ce site ne peuvent \u00eatre fonctionnelles sans l\u2019acceptation de cookies.<\/p>\n\n\n\n<p>Certains services tiers pr\u00e9sents dans le site peuvent installer des cookies ind\u00e9pendamment de notre volont\u00e9. N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter si vous rencontriez des cookies de ce type dont le consentement n\u2019est pas g\u00e9r\u00e9 sur ce site.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019utilisateur peut \u00e9galement configurer son navigateur internet pour refuser l\u2019installation de cookies. Pour plus d\u2019informations sur l\u2019utilisation, la gestion et la suppression des \u00ab cookies \u00bb, pour tous types de navigateur, nous vous invitons \u00e0 consulter les liens suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?hl=fr&amp;hlrm=en\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Chrome<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/support.mozilla.org\/fr\/kb\/activer-desactiver-cookies?redirectlocale=fr&amp;redirectslug=Activer+et+d%C3%A9sactiver+les+cookies\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Firefox<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/support.apple.com\/fr-fr\/HT201265\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Safari<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/windows.microsoft.com\/fr-FR\/windows-vista\/Block-or-allow-cookies\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Internet Explorer<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/help.opera.com\/Windows\/10.20\/fr\/cookies.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Opera<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Loi applicable<\/h2>\n\n\n\n<p>Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales seront r\u00e9gies et interpr\u00e9t\u00e9es conform\u00e9ment aux lois suisses, sans recourir \u00e0 ses dispositions relatives aux conflits de lois.<\/p>\n\n\n\n<p>Tout litige ou toute r\u00e9clamation d\u00e9coulant des ou en lien avec les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales est soumis \u00e0 la juridiction suisse.<\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"plain-container","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"enabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"class_list":["post-1398","page","type-page","status-publish","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Odile Georgallides","author_link":"https:\/\/by-reside.com\/en\/author\/ogsweb\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/by-reside.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1398","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/by-reside.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/by-reside.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/by-reside.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/by-reside.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1398"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/by-reside.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1398\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1418,"href":"https:\/\/by-reside.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1398\/revisions\/1418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/by-reside.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}